南法,亞爾,攝影節初次見面

亞爾國際攝影節主要活動時間大概兩週
其實我一直把他想的非常嚴肅,
並不是要說他們都在開玩笑,只是這麼正式的活動
卻在法國南部一個懶散的小城市舉行
那種對比還蠻尷尬的
就像一個喝了八成醉的人跟你說:這可是好酒,我非常確定,我是認真的！
你看看那個到處都有的蘿蔔旗是怎麼回事...

雖然事前就已經先看了網站（註*1）
但當場看到這麼多蘿蔔還是感覺很莫名其妙
也不知道其中的含意是什麼
只知道之前幾年每年都是一種蔬菜,
這還是在服務處看到在賣徽章時才知道的,
很普通的小徽章,
總共看到五個,蘿蔔,檸檬,茄子...另外兩個忘記是什麼了,
其實全部買起來別在攝影包包上還蠻可愛的啦！
只是不知道的人可能會以為我去南部參加過蔬果豐收節慶
因為實在無法與攝影節產生聯想
更莫名其妙的是,
超市的蘿蔔還賣的特別好,
可能都是觀光客買的,
因為法文看不懂,還以為是這季產的蘿蔔特別好吃
然後還要扔在地上

整個攝影節的主要活動持續一週
但是攝影展覽是一直持續到九月中旬
我到的那時是週六,週日是活動的最後一天
一出了車站,到觀光中心拿地圖
因為青年旅館只能在下午五點後入住,
我是在一點左右到達的,
所以勢必必須像駱駝一樣背著行李先去參觀直到五點左右

南法的太陽就像台灣南部的一樣
熾熱而強烈,
加上這裡並沒有高大的建築物
等我從車站走到市中心時,
就已經發現腳曬黑了（我是穿皮拖鞋）
但初辦訪南法的我
什麼事都感到很新鮮
這種新鮮感早就蓋過了其他氣候環境上的不舒適

尤其是我在看到Arles的古羅馬競技場時
有種非常強烈的震撼感,
然後很興奮的用觀光式繞法(註*2)繞了好幾圈,
才決定先到了旁邊的古羅馬劇院遺跡旁開始啃我的午餐

南法有非常多古羅馬時留下的遺跡
全部都是石材做的
雖然很多部份都已經毀損了
但留下的佔地之廣
還是足以讓人覺得很震撼
在啃完3個番茄後（天氣熱容易缺水）
我就決定先去看展覽

展覽是分散在這小城的各處
可能是在教堂裡,或是市政府...（請參考註*1網站裡面的地圖）
幾乎每個展覽都是收費參觀的
有的3歐有的5歐不等,
但你也可以買一天,3天或一週的通行證,
可以無限次的看展覽

剛開始我有點搞不清楚狀況,
因為我並沒有先到總服務中心去,
而是直接殺到其中一個比較大型的展場去
因為那展場正有一個解說正好開始
也因為展覽場地的分布很零星
我拿著我的行李實在無法在這種灼熱的空氣中東奔西跑

這展場區是在以前一個廢棄的工廠(還是舊車站？忘記了...)
感覺跟華山藝文中心有點像
天空很藍很藍
但實際上這太陽可是烈的恐怖

在進場處左邊有一些人
是給一些媒體索取資料的
這個展場是屬於比較大型的
到達時我已經熱到有點頭暈
因為已經在太陽底下走了快兩公里的路了

一進去時我先把行李暫放在地上,讓雙手休息一下
這時,一位剛走過來的先生瞬間被許多人包圍
還有一位女士拿著攝影及請他簽名...

是這次攝影節的邀請攝影師:
Raymond Depardon
我對攝影的熱情最多是針對作品,
偶爾（其實是很少,名字記得住就很不錯了）才會去主動了解攝影師
所以當看到像明星般的攝影師本人
其實我沒有多大感覺
況且那時正在因為晒過太陽後的頭暈狀態

在這裡看展覽的感覺跟巴黎差很多
有種非常古樸小鎮的感覺
展場還是有經過設計
但比起在龐畢度看展覽
這裡還是少了很多“現代感“
但我還蠻喜歡看這種混合許多攝影師作品的聯合展
這種感覺跟看由許多導演所拍的短片所結合成的電影有點像
並不是要去比較
而是一種交流
透過照片或影片說話 表達意見
那種感覺很奇妙
空氣中有些對話
你觸不到但感覺得到

在我到達沒多久之後
就有攝影師和和一個主持人準備開始解說
但在五秒鐘內馬上就被團團圍住
而且眼看四周的人
每台相機都是來比大的
一台比一台巨炮 一台比一台新型
看得在團團人牆之外的我嘖嘖稱奇
我擠不進去小縫隙
現場麥克風又不幸掛掉（法國人嘛...）
我所幸就溜走看展覽去了
我雖然是衝著攝影節順便來南部渡假的
但我可不想把自己搞得緊張兮兮
我尊重學術性的正統
但當我不在狀況內時
我寧可在這裡獲得一個人安靜看展的權力

精確的取景,瞬間,構圖
有張照片一入眼簾就煞到我了
到現在還忘不了
兩個穿蓬蓬群小女孩旋轉...

要是我有錢
我一定會買這張的原作
不過照我一直以來的壞習慣
我只知道攝影師是位法國女生
好像還蠻年輕的
然後名字叫...Christine之後什麼什麼的...
我的好朋友只需要跟我講一次他的生日我就可以記起來
但唯獨對名字我就是沒辦法

第一天的看展我只覺得像在空中飄
身體很疲乏
但是頭腦拼命的轉阿轉
我神經質的血液也在流動著
然後...

但我像個被曬乾的蘿蔔一樣
（還真是又紅又乾）
到青年旅館去辦Check-in
沖完澡躺在床上稍微休息...
奇怪,
我剛剛看展覽好像沒有付錢耶?
但怎麼沒有人阻止我進場...
管他的
我在法國南部嘛！
哈哈...哈...哈哈

☀回旅館途中巧遇的怪植物

註*1 http://www.rencontres-arles.com/pages/menudyn.html
註*2 觀光客式觀光: 就是走路走到不知道腳已經很酸了還在走,精神狀態一直保持興奮,平常在台北走一個捷運站就累了,
觀光時走的路加起來已經不知道幾個捷運站了

南部亂亂玩之出發前

放暑假！
原本這一年的計畫之一就是要去夏天的亞爾國際攝影節(Les rencontres d'Arles 2006 photographie)去看看的
加上鴨仔和意外訪客鴨媽也來法國
就想一起去

但是 ...鎗鎗～
從來沒在法國自己坐車旅行的我
意外發現從巴黎到達南部的火車票貴的驚為天人！
所以在衡量預算超出過多後
鴨子和鴨媽就決定放棄這次的南部行

我並沒有自己買過出巴黎外的車票
不知道其實有別的方式可以節省車錢
像法國國鐵局SNCF有給台灣觀光客一種旅行卷
可以在一定的天數內無限搭乘巴黎外的火車
但只限在台灣當地購買,而且必須是拿旅遊簽證
這個其實是後來去旅遊之後 遇到台灣的觀光客後才知道的
（對不起鴨子和鴨媽...因為我從來沒有真正當過純觀光客,所以當初根本沒有去研究那些...）

對對法國當地的人來說SNCF對於各個年齡層
也都有一定的優惠方式
有一張叫12-25的卡
是專門給12到25歲的人使用
一張49歐
期限一年

雖然49歐感覺上很貴
但其實只要在那一年有一次的長途旅行
就已經全部抵消掉了
因為這張卡買車票至少至少都有25％的折扣
但只要選對出發時段並提早訂好票
全部都是50%
也就是說,ㄧ趟從巴黎到亞爾的票,若不要選在假日或尖峰時段
原本70歐的車票就是35歐...
加上通常長途旅行通常不只只去一個城市
城市之間的來回車票,5歐變成2.5歐, 2.8歐變成1.4歐...
(對不起我真的很愛算錢,因為想到省下來的錢可以做別的事就很開心)
想著想著,
馬上衝到SNCF的boutique跑去辦卡了
當然啦！是已經熬了兩個晚上搜遍所有南法的青年旅館考慮半天後才衝的,
不然辦好卡發現其實沒地方住豈不成了空那思（註）一枚

辦卡時,服務人員問:
你的卡要今天開始生效嗎？
“是的,今天！“
那天我還不知道要帶照片去
於是就自己回家貼照片
其實我比較喜歡自己貼
因為可以邊邊剪圓角...(在這裡龜毛個什麼勁)

然後回家把所有通車時間抄好
把青年旅館的地址連絡電話傳真e-mail付訂金日期價錢也全抄好
因為剛好是旅遊旺季
所以有許多青年旅館的時間都相當的破碎（也就是說沒有完整的5天以上的）
最後的行程:Paris➠Arles 3晚,Arles➠Tarascon 3晚, Tarascon➠Nîme 4晚
在Nîme的第五天➠Paris

出發前一晚行李包亂塞一通後就躺平了...


✾神奇12-25卡與里程累計卡,還有我的迷你筆記本 ,記了青年旅館資料與搭車時間,多虧有他,我的車票幾乎都是一路半價買下去的...


註: 空那思,conasse,笨蛋蠢貨,男生是 空那,conard, 這是髒話,小朋友不要學謝謝

櫻花樹下的願望(下)

在同一天
我下了決定要邀請日本朋友們來！

之前我有問過Kaori(現在班上唯一較要好的朋友)
問他要不要來看櫻花
因為我也好想嘗試在櫻花樹下喝啤酒胡亂說話聊天（優依呦～）
加上我在這裡比較要好的同學也都是日本人
沒想到一一邀約後大家都答應了

↑ Ai和Ikuyo,我好喜歡這張

總共是六個人:
Kaori, Shuji 和 Ikuyo(他們是夫妻,Shuji是日法混血兒)還有Ai(Kawaii!!)以及老是被我逼問年齡的Keiko...
巧合的是
當我殺到中國城去買啤酒的那天,
KIRIN啤酒買五送一（這裡日本啤酒只有賣KIRIN的）
什麼叫天助我也...撲哈哈
然後看了看網路上的氣象預報
禮拜六天氣還OK有太陽

下午
拿了我的老太婆推車
帶了六罐KIRIN還有Keiko的愛心壽司
（那天她早上還要帶朋友去蒙馬特,下午點再來跟我們會合,等於從巴黎北邊穿到南邊,真是熱血拼命）

那天約在Parc de Sceaux那站
雖然不是離公園最近的
但那一區一出站就已經可以看到櫻花了
而且那裡就是真正有錢人住的區啊...超漂亮的(泣...)
當天的天氣超好
雖然太陽會消失五秒後再跑出來
但基本上氣候舒爽
有一點風
但不會吹亂頭髮
有一點雲
但不會給你來個毛毛雨
有太陽
但還不用急著遮擋
恰巧那天還有婚禮

雖然我常常暗自抱怨住郊區遠
通車麻煩
但有時有失必有得
我比住巴黎的同學更了解郊區
這從大家一出車站後的觀光客表情上我得到了莫大的滿足...(這還真是虛榮啊～)

其實從我們到了真正目的地後坐下來開始野餐
已經是一個小時候的事了
那天當我們一群人進入那花園後
立刻有許多眼光飄過來...
草地上也坐著一陀一陀的亞洲人
看什麼看？你們自己也還不是亞洲人 真是奇怪

一放下東西
日本人民族血統馬上顯現
女生通通跑去拿傻瓜相機拍照去了...
只剩下我跟shuji兩人原地呆住...大家都不餓嗎？
我很喜歡日本人的一點就是細心
雖然不是說全部的日本人都這樣
但至少我所認為是朋友的日本人都有這種特性:
小從牙籤大到撲草地的塑膠布
大家都準備的好好的
有一種奇怪的默契 那天我們不缺任何東西
我準備了許多餐具 全都沒用上
因為大家都帶了

連路過的小狗都跑來湊熱鬧
其實他很想吃亞洲食物
主人拉都拉不走


後來我又跑回車站去接Keiko,
從車站到花園
我們足足讓其他人等了超久
因為Keiko比其他人更觀光客... 哈哈
她常說她是我媽媽的年紀
但在這裡讓她不曾去想起自己的年齡
雖然我常在聊天聊到一個段落時,
亂插一句話 : alors, keiko ,tu as quel âge? (嗯...那個Keiko,你到底是幾歲？)
惹來大家一陣亂笑,
Keiko則是一臉假裝生氣的樣子

後來有個抱著寶寶的媽媽跑過來
看見我和Kaori及Keiko要合照(其他人上廁所去)
立刻放下寶寶任其在草地上爬
拿了相機要幫我們拍

寶寶一臉驚訝
之後表情轉哭相
直到媽媽再抱起她時才破涕為笑,明白她沒有被拋棄
真是可愛到極點




時間帶不走記憶
記錄這篇時已過了三週
我依然記得啤酒的滋味
謝謝你們的前來
雖然不是在日本
但這種經驗還真是難忘
ありがとうございます
(鞠躬)

櫻花樹下的願望(上)

我一直有個我沒有意識到的小願望:
坐在樹下看書

小時候住新竹時
有時候會跑到清大的校園去
那時候的幻想就是以後上大學後可以騎腳踏車在校園內
然後在樹下看書野餐

這願望從來沒有實現過
一來因為我考上台藝(根本就不是台藝"大"嘛！騙人)
一來是在高中時就已經注意到自己異常的怕熱
台灣潮溼的天氣加上易流汗的體質
坐在樹下的經驗僅止於在聯考時
還帶回來滿腿蚊子贈送的紀念超癢紅包

去年四月時因為走運有幸去了一趟日本
滿滿櫻花的景象至今忘不了
同樣的在一年過後
法國的春天也來到
看到了所有的花像爆炸一樣的開
我第一次有了這麼“春天“的感覺

在Sceaux的公園裡(其實他有城堡又那麼大,在台灣這叫"森林")
有一個非常日式的花園
裡面全部種滿了櫻花
在之前春假的最後一天
禮拜天的早晨
我跑去看了個究竟
那天
剛好是櫻花開的第一天

我興奮的拿起相機開始拍
拍完一回頭
畫了濃妝的房東一聲不響的站在我背後咧嘴一笑
靠腰嚇了我一大跳
我只跟她尷尬地打聲招呼
她就說她要去找另外一片開白色櫻花的花園
我則悻悻然的繼續拍我的櫻花
（我知道她最近為啥常畫濃妝,但基於到道德良心,人家的事情還是鼻要在部落格上亂猜測）

我找了一個最大棵的櫻花樹
坐下來
樹木涼涼的觸感讓背感覺很舒服
打開包包拿出書
這時才意識到
這是我第一次這麼悠閒的坐在樹下啊！
早晨 乾燥的空氣 安靜 樹木 外加安靜卻茂密盛開的櫻花
不需要椅子 甚至可以在草地上翻滾
沒有滿身汗 沒有討厭的蟲子 沒有讓人晒到皮膚痛的陽光

其實原來這麼簡單
一個願望

亡羊補牢之一切慢慢說

今天電影終於殺青了...
什麼？什麼電影？

其實自己內心也聽到吼叫聲了...

是的 我太久沒有寫了
你們也知道我廢話特多
所以當有太多可以寫的東西時
我就乾脆不寫了

反正寫不完咩...(苦笑)

(內心的小天使已經被小惡魔亂棒打死了...)

我是真的會開始寫的...
只是,
讓我想一下要從哪裡開始寫...

(我從來沒有想要放棄我的blog...真的)

額外的時間

放假兩週的時間沒有多餘的體力玩
目前已失去觀光客身分
整天過著早睡早起的生活
一方面也是為了節省嚇人的電費
一方面也是為了應付多變的天氣預防感冒
偶爾到巴黎晃晃的時間
也只是便成了散散步
拍拍照等不用花錢的休閒
我想回台灣後我應該可以用5000元過一個月...

人還是要被逼才會衝的比較快
尤其是我這種易怒沒耐心的個性
目前有一位語言交換的法國朋友
是一位念歷史的學生
雖然我們沒有見面
只是透過往上的交談互相語言交換
他學中文我學法文
但此人是我見過最嚴肅的法國人
（也許是我認識不多才會這樣說）
他給我出了我到現在還寫沒完的作業:
丟了一篇奇士勞斯基的生平給我
要寫一篇概要
其實這用中文寫一點都不難
但當我看到他丟給我的文章時其實有點傻眼:
我不認為很難
但是法文的語句常常顛三倒四
看得我常常頭暈暈 然後找不到這句的主詞到底是哪一個
這篇文章就是很經典的這種

但是當他在那頭丟過來一句:不會太長嗎？
外加一個討厭的MSN笑臉
心中一把怒火往上衝
喵的你看不起我老娘跟你拼了
你以為台灣只是一個島嗎
你們法國人有什麼了不起
只不過是環境優美氣候舒爽
你的中文還沒有我的法文好哩
不信你給我寫忠孝仁愛信義和平啊
你給我寫啊～～～哼哼！

然後在這頭我立刻假裝心平氣和的扔過去一句:
不會啊！我就寫這篇


然後...就是現在整天埋頭苦幹
還好我很喜歡奇士勞斯基,人總是比較有耐心在喜歡的事物上
於是...我的假期...
就被我的不甘心埋葬了

如果有多餘的時間
我希望除了散步
我想保留給和朋友和家人聊天
還有
祝那個搞笑女王 生日快樂！

永遠是這張經典照啊！ 哎呀呀...

過客 passager

其實拍的照片會反應心境
只是我常常是後知後覺

去薄根地(Bourgogne)短短兩天的旅遊
讓心情放鬆不少
而且真的見識到別的城市和巴黎不一樣的地方

拍了不少照片
開心的拿去洗
(反正我已經買了那種可以洗兩百張的預付卡了,乾脆就洗ㄧ洗吧! photo service洗數位的還ok)
拿給一同去旅遊的夥伴們看
其中一人問我
照片中穿越馬路的那人是誰?
我笑笑說
不是誰啊!（c'est n'import qui）
他很驚訝的說; 只是路人嗎？
他的反應讓我驚訝
其實我在拍的時候好像沒想那麼多
只是覺得畫面中那種清晨的寧靜好美
按下快門後才發現
其實我也只是個路人而已

他接著又問我
你都沒有你的照片嗎？
我說
我是拍照的人
當然沒有我的照片啊！

我留下了照片
證明我來過
但照片中沒有我

如果,
我可以拍出讓別人一看就知道是我拍的照片
是不是畫面中就不需要我的面孔？

Bon anniversaire, mama!!

媽:
從我開始記住你的生日到現在已經有快二十年了吧？
我一直記不起來你的"新生日", 到底是哪一天啊???
小時候我就開始迷星座(沒辦法因為真的有時候實在太準了)
我只查到牡羊跟雙子好像不太合,
所以當我跟你大吵的時候,
我都會想是星座的關係~~~ （小時候咩）
但是之前你跟我說其實你出生的時候護士把你的生日寫錯了
晚了幾個禮拜才填上,
因此其實你的生日是X月X日,
並不是3月22日...
而且...你應該是水瓶座才對
(這天殺的護士...又不是在法國)
所以到現在...
我只記得今天這個"假生日"

你就假裝一下吧...
昨天這裡的下午五點開始就已經是台灣的3月22日了,
昨天課全滿,
晚上回來時買了一個冰淇淋蛋糕(其實她全部是冰淇淋,並沒有蛋糕)
獻上一點小小的心意咩
生日快樂啊！ 媽
謝謝妳為我付出的一切
我愛妳


...然後請記得鸚鵡要關好...
台灣有一半的野生鸚鵡是從我們家逃走的

寫給Gainsbourg的塗鴉

此篇又是一篇融合過去兩週與現在情形的隨便記...

連續兩個禮拜的索邦語言課Sorbonne文法轟炸
覺得腦筋有點乾乾的
跟數學證明題ㄧ下子做50題的情況應該有點像,我想
(我沒有在抱怨喔！因為我也被炸的很充實,
Sorbonne的老師教文法真的只有讚一個字可以形容)

3月2日那天是一個對法國樂壇很重要的一個歌手的忌日
之前在台灣在鄭老師那邊上課時,
在課堂上聽過一首大家聽了都會臉紅的歌
"Je t'aime,moi non plus."(我愛你,我並不)
其實那時候我聽的時候覺得怪異的成份居多,
因為我根本聽不懂他們在唱什麼
直到了解歌詞後才知道"喔,原來是降啊"
但其實如果這首歌是台灣人寫的也許我會比較訝異

我不是很會記名字,
尤其跟臉沒有連在一起更難記
(單字是一種沒有臉的東西,所以很難記,對我來說)
之後並沒有對Serge Gainsbourg這名字留下什麼太大印象
但是知道什麼是moi non plus了

路邊有很多書報攤,常常都會展示最新一期的雜誌,
之前有次經過時,封面是Gainsbourge,
一看照片我就有種很強烈的第六感:
這位哥哥我見過的！(註*1)
之後隨即跑回家一查
迷有錯,就是同一個人！
其實也沒有什麼好訝異的,因為痞子的樣子和調調其實不難比對
Gainsbourg有一雙大耳朵,
我一直有種“對大耳朵的人有直覺好感“（註*2）
3月2號那天就也不知道在來什麼勁的跑到Monpanasse墓園去了
那天雖然只有零星的人在那裡
(而且都是有點年紀的人,我的頭髮和年紀外表在那顯得格格不入)
但Gainsbourg的墓上擺了滿滿的鮮花
還有幾個裱了框的照片
大家也不知道幹什麼的站在那裡
都不說話

我其實有拍那天在墓園的照片,
但是後來誤以為照片已上傳到電腦,
被我刪掉了...
還好墓園不會跑掉,改天我再去拍,
因為我後來發現原來Man Ray和Braissaï也在那邊沈睡
下次帶鮮花素果去燒香
(這樣還要去夭壽中國城買小香爐...)

同一天我也去了他的舊居,
就在奧賽美術館附近而已
他的舊居現在應該沒有人住了
(都變降了也沒有人敢住吧我想)

滿滿的塗鴉佔據了整個牆壁
到處都是字 沒有一處空白
其中還有不少是外國人的留言
有不少日文
(後來我問了一個班上的日本同學,他也超愛Gainsbourg的,而且我問過的日本人沒有一個不認識他的)

他的女兒Charlotte Gainsbourg現在也是法國著名的演員,
其實以前在台藝上法文課時凱薩林老師在放"聖誕蛋糕"（註*3）給我們看時,
就一直小激動的指著她說:她是Gainsbourg的女兒耶！她是Gainsbourg的女兒耶！
但那時大家沒什麼反應
因為大家應該也不知道Gainsbourg是誰...
就跟你指著蔡依林跟法國人說:她是周杰倫的緋聞女友耶！她是周杰倫的緋聞女友耶！
意思是一樣的...

門柵欄上差著一棵刁著煙的甘藍,
因為Gainsbourg有一首歌就叫"甘藍頭" (la tête de chou)...

但其實我一直覺得Gainsbourg長得本身就很像甘藍菜...您瞧瞧您瞧瞧...




註1: 請參見紅樓夢假寶玉第一次見到的台詞...
註2: 有點想招風耳那樣,我也說不上來為什麼,可能是看起來好像比較聰明吧！但聽說法國人覺得那樣不好看
註3: 聖誕蛋糕, La bûche 描述法國人多角複雜的感情關係,蠻有趣而且很典型的法國片,看到有些地方會發笑,但這絕對不是搞笑片

9月7日備註: 我真的不曉得為什麼這篇我之前根本就已經快寫完了,但我居然沒有刊出來... *___*

什麼時候再一起開心的吃BO-BUN?

↑Chie和Ji-Young...Chie那天餓昏了

新學期已經開始一陣子了
我跳到了中級班
跳級的後遺症就是有點小壓力
每天都有點緊張

還有就是班上的亞洲同學瞬間銳減
(以前幾乎整班都是亞洲人)
現在再班上唯一較好的同學是一個日本人叫Kaori
其他幾乎在路上看見也認不出來
而且一下課大家就嘩的不見了
通常都是只剩下我跟Kaori在聊天

教室附近有一間小亞洲餐廳,
這裡的亞洲餐廳都大同小異,
東西也不太妙,而且主要是跟台灣比起很貴

越南有一種很像米粉的東西叫BO-BUN,
(發音很像"撥奔",因為是越南話,我也不知道正確念法)
但口感跟米粉有一點點不同
主要是在這家餐廳的BO-BUN算是最平價的了,4.5歐元
所以之前偶爾會和Jeong-Woo和Ji-Young一起去
（然後都會在裡面巧遇班上的日本同學坐一桌...）
那天吃到一半才發現忘記拍照
只好拍張已經被弄的亂七八糟的BO-BUN給大家看一下...

我很喜歡邊吃東西邊鬼扯
尤其是搞笑八卦耍白癡什麼的
一整天心情會很好

那天是大家的最後一堂課
離現在已經好久了...
那天就是大家跟老師約咖啡廳大家ㄍ一ㄣ到三點才去吃中飯的那個下午
那天有Jeong-Woo, Ji-Young,Chie,Keiko和XiXi
(一個大陸女生,她的名字叫西西XiXi,但是...她姓章...不可以偷笑喔...)

現在大家都不同班了,
而且時間都不一樣,
上禮拜和Keiko和Maria(一個巴西同學)一起約出來
大家都感嘆新的班同學感情沒有很好,
都很懷念以前的時光
而且都一致認為以前我們的那個班真是特別啊～
(連老師都很特別)

現在Jeong-Woo和Ji-Young也在中級班,
Keiko的時間不一樣,
Chie的班離我很遠,
Maria受夠了Sorbonne不去上課了...

什麼時候再一起開心的吃BO-BUN?

雪！

今天早上一起來
居然看到窗外一片白茫茫...
最近很冷,
又下雪了

記得之前第一次看到雪
上個學期在課堂上老師問我們說週末在做啥
我回答說看到雪超興奮
因為台灣冬天不會下雪(鼻要跟我說合歡山)
全班一片安靜之後我聽到恥笑聲...

咩...又不是我的錯...
下雪真的很漂亮啊
反正我又不開車
在路上滑來滑去的又不是我
多下點吧！

今天天氣很怪
前晚偷下了一大堆雪
到今天早上就停了
還出大太陽！
中午時天空就像馬格利特的畫裡天空一樣(之前以為那很假...我錯了)

然後下午突然就下起了大雪(非常大！停留在一處五分鐘變雪人)
還好乖小孩如我當時已到家
站在窗邊欣賞大雪紛飛的景色
然後太陽又出來了
雪又停了
太陽也非常大
好像剛才都是騙人的

相機沒辦法防水
今天就先拍室內版的吧！

然後,
之前剛來法國時就注意到一件很妙的事:
地鐵站裡的椅子顏色都不一樣...
mm...是有點無聊啦
但我想蒐集各個站裡的椅子(還有紫色哩！)
目前已經開始拍了
之後會放在相本裡

VAVIN是每次要去上發音課要下車的站
之前有很長一段時間施工中沒開放
剛開放時乾淨的可與日本媲美
現在逐漸髒亂發臭中...

賽羚羊的拖鞋聲

我從來沒想過吃內臟看起來如此噁心

昨天我整整睡了12小時
晚上七點半到今天早上七點半
還好今天是快樂星期六

自從房東回來後
一整個禮拜我都沒睡好
而且心情煩躁無比
討厭一個人你看她做什麼都不對
何況她做的事是真的都不對

我們住的地方是個安靜到不可思議的地方
有時都在想"大家真的都在家嗎？還是其實這整棟公寓都是空屋"
房東剛回來的幾天
每天都大約早上4點就醒來了
我總聽到她的腳步聲,也會醒過來
她在台灣買了一雙塑膠拖鞋
走在家裡的木頭地板總是嗑拉嗑拉響
我體諒她時差還調不回來
不跟她計較(忍)

一天中午我上完課就回家了
走到三樓時,
三樓的門開了
一位老太太客氣地叫住了我
"小姐早安,請問您是否知道今天早上六點以前是誰在房內走動？"
我一時意會不過來,
我以為她是說下樓聲吵到她
樓梯間不用說也是超安靜,但房東回到家從一樓開門我就聽得到了
因為她的上樓聲腳步之大聲,我想只有聾的像茶壺(註1)才聽不到
我就跟那位太太說她應該搞錯了,
因為六點以前我們家沒有人出門
但後來這位太太又再次的說明了一次
而且指了指她自己腳上的軟布拖鞋笑笑的說:這個很好不會吵到別人
頓時間我的臉紅到極點
因為我終於知道是那該死的腳步聲吵到他們,
我只好跟她說可能是因為那個新拖鞋,
我會代為轉告我房東,而且非常抱歉吵到他們
她也客氣的跟我道了謝

那天晚上一等房東回來我就直接跟她說了
她會發怒也是我預料中的
白目的粗魯人怎麼可能認為是她的錯？
哇拉哇拉的跟我說了一堆
"這麼怕吵就去住別墅不要來住公寓"
“每天神經質觀察別人在做什麼“
“每次都為這種小事來煩人家“
"之前Ludo還直接跟他們大吼說是他們有種族歧視"(註2)
我真想說啊你是沒看到我臉上的黑眼圈說明了我也沒睡好不是咩？

之後房東當然依舊我行我素

今天房東傍晚回來
一臉大便的跟我說她被樓下的先生攔下來
說今天早上七點半時他就沒辦法睡了
房東這次拉我下水
"啊你覺得我們今天早上七點半起來有吵到他們嗎？"
“我們到底做了什麼吵到他們？“
“他們一定是種族歧視,認為我們是女生好欺負“
邊說邊洗她剛買回來的內臟
血淋淋的樣子我看了有點想吐
"人家說吃這個內臟有很多鈣對身體很好...今天那先生還問我說是不是換了新鞋子？我說沒有啊！
莫名其妙管人家那麼多,買新鞋子關他什麼事啊?神經病！"

我看著那“堆“下了鍋的內臟
越看越噁心...

她怎麼不想想她回台灣的那一個月我一個人住
根本就沒有人來抱怨
法文有個形容人蠢的說法叫"笨的跟他的腳一樣"
(stupid comme ses pieds)
賽羚羊...怎麼形容的這麼好 Orz...


註1:形容人聾的厲害叫sourd comme un pot聾的跟茶壺一樣
其他還有"malheureux comme les pierres"不幸的跟石頭一樣...
"muet comme une carpe"安靜的跟鯉魚一樣...之類之類的
不要問我為什麼是鯉魚茶壺跟石頭,我真的不知道,索邦的老師也不知道

註2:Ludo是我房東在游泳池認識的某法國不工作男
我見過此人,油的台灣的油條都輸了...
此人性好泡亞洲女人,“所有“亞洲女人...意思是全部通吃,
房東跟他交往後發現此人已婚
太太是位韓國人,已逃跑
當他為我房東吼樓下那對夫妻時是晚上十一點...
你覺得是誰錯？


這是Keiko的拖鞋, 同樣是上了年紀的人,Keiko可愛多了

夭壽變態暴露狂

沒想到第一次碰到變態暴露狂居然是在法國

巴黎怪人很多啦！
只要不是觀光客的外國人大致都可以感受到巴黎很負面的地方
比如説 似乎大家都很窮,有些人的生活品質差的可以

鼻要跟我說那是因為台灣人有錢,台灣人有錢是自己辛苦賺來的,
世界平均工作時數最高可不是浪得虛名,但我們薪水卻不是最高的,
那你以為銀行那些錢哪裡來?存啊！多投資啊！
我們可沒一天到晚在渡假,
沒常識的一些法國人老愛跟我靠杯說台灣人有錢,
不工作的人的人靠杯政府給的補助金太少...
什麼都可以靠杯...
以台灣人的工作效率,
台灣人一枚可以抵法國人三枚
想起以前在咖啡店打工,
早班才兩個女生光早上營業額可以做到四萬多
（而且兩個人是barista兼收銀兼跑外場兼做餐...比starbucks還累）
抱怨最多嘴巴上說說算了,
我們可沒有常常罷工讓人家不方便

好了,我要說那個變態暴露狂
其實也沒什麼,
就是在通往郊區的RER上
我提著一大袋量販店買的食物
坐在我斜對面是一個正常的黑人上班族閉者眼睛小歇,
然後此枚暴露狂在某一站上車後走過來在我正對面坐下
我本來以為他只是因為他旁邊那人也是黑人他才選這位子的
(通常黑人都這樣)
我只看了他一眼,根本沒發現他是暴露狂
只看到他頭上那頂帽子覺得醜不拉機:
先生你可不可以把你那充滿Dior logo的仿冒Dior漁夫帽丟掉
實在醜到世界末日

此人目光渙散,眼白紅紅,
但對怪人看多了的我並沒感覺
妙的是過了很久我才發現原來他褲擋那邊是開的~~~
我想通常看到暴露狂的第一感覺都是噁心
我也不例外
但不好意思我淚腺發達但沒有尖叫細胞
沒有辦法上演可憐女子尖叫無助之戲碼

"...先生,啊你是不冷喔！
這種天氣冷的我都想學中東婦女把自己包的只露出一雙眼睛,
啊你就降讓你的寶貝受寒喔...."
當下心中賭爛數千
要是在台灣早就打電話找警察罰錢罰到窮死你

但我也不想有所反應
害怕只會讓他暗爽...我就是不要有反應,讓你做白工(冷死你)
而且我可不想為這爛人提著那滿滿重的要死的食物下車再等另一班不知多久會到的車

就降我若無其事的拿出新相機的說明書開始研究
過了兩站後
誰知道此名暴露狂在此又要冠上"變態"的名號
變本加厲的開始用手摸他的那個...
@!*&...在心中把所有髒話罵過一遍後
只好自認倒楣的提著我的那包食物
假裝沒事的走到他看不到的車門口罰站去了
(還好再過兩站我就要下車了)
我跟他可是面對面坐著, 我可不想讓他的分泌物弄髒我的褲子
要是我是190公分的壯漢 早就揍的此人滿地找牙
(不過暴露狂也不會選擇坐在190的壯漢對面)

又不是脫衣女郎
給人家看人家又不會給你錢
沒事這麼愛現幹嘛
找不到工作只能怪自己太愛現
而且巴黎那麼多人養狗
在那晃來晃去到時候被攻擊可不要靠夭


照片: 狗狗可是可以進書店上地鐵的,不是每隻狗都這麼和善
記得之前才聽說一名婦人被狗咬掉半邊臉...哇賽～

草藥超神奇與中國城真妙

基本上這篇沒有意義
但我實在要忍不住說一下...（最近沒數位相機玩廢話特多）

上一週我幾乎是處於睡覺與狂喝水的狀態
因為感冒了,而且燒的有點嚴重 （天氣很冷～這才是冬天啊～）
而我因為沒保險+討厭看醫生,
想用多休息讓他自然好
結果越睡越糟
逼不得已跑去請Joël帶我去藥房買藥
(醫藥單字沒背幾個,怕要買頭痛藥他給我胃藥,法文真的很重要...)
後來買了鼻塞的藥與頭痛的藥,
都非常有效:鼻塞的藥一吃鼻涕就跑光光鼻就不塞了,只是吃完馬上昏睡十二小時
頭痛的藥我還記得那時藥局的人問我可不可以吃Aspirin？
我對Aspirin的觀念只停留在"不含阿斯匹林不傷胃"這句大家都知道廣告詞,
在頭痛難受的狀態下也不管那麼多了
就買了那個有Aspirin的
藥效非常強,
我只吃了一顆頭痛就沒了(我也只敢吃一顆)
但我也不是很確定是不是因為這樣
我的下巴以每天冒兩顆的速度迅速冒出一堆痘痘
而且只有在下巴,其他地方完好無缺～
雖然說目前沒有醫學根據說下巴長痘痘是因為胃出問題
但我是抱著寧可信其有的狀態

後來在網路上查了一下資料
發現金銀花可以治療像我這種莫名其妙的痘痘(我自己看不到就算了,但是很痛阿～)
因此在感冒痊癒80%後,
就跑去中國城想找找金銀花茶來喝

我從來沒有要否認我是說中文的東方人（是中國血統的一種但不是大陸人謝謝）
但我受不了滿街簡體字的商店和饒舌音重的普通話（不是歧視,但我聽了會起雞皮疙瘩）
還有就是中國城幹嘛一定就要髒髒的？
尤其當我想買一盒豆腐來吃時,
不知為何我覺得那盒豆腐得包裝就是很 “黑心“
而且那個豆腐的開口“似乎“沒封好,
樣子像開口笑的對我說"嘿嘿你想試試黑心豆腐嗎？"
看了很久我都不覺得那可以吃,
所以只拿了我的金銀花茶和"應該"沒有辦法黑心的紅豆就回家了...

那包金銀花茶我喝到現在已經只剩三包了
很神奇的是痘痘真的停長了
只留了一堆黑黑的疤,算算前前後後長了13顆!
一個下巴面積這麼小居然長了13顆!
你們這些痘痘是不嫌擠啊!(怒)

後來好奇心太重的我跑去查了一下金銀花的資料,
結果居然找到這種東西:

中國草藥故事

金銀花的那個故事是還蠻感人的啦！
只是那個“女貞子“的不知為何我覺得有點好笑...可能是名字的關係吧！撲

後來用了那包“中國小紅豆“煮了一大鍋的紅豆湯來吃(喝),
厚～蛋糕算什麼！這才相思啊！真好吃(喝) :P
Keiko說蛋糕是又有油又甜,
紅豆湯很甜但不油
反正甜點都不健康
那還不如選紅豆湯(還押韻勒)

...真是王道啊！

照片: 跟主題無關比蕭薔還晶瑩剔透的洋蔥

我的手與我的夢(下)

↑剛到法國時和鄭老師(我在台灣的法文老師)在世界遺產日那天跑到凱旋門頂去聊天,
鄭老師在那跟我說了很長一段她到法國來的故事...

我是出名的廢話多
今天再出門前趕快先把這篇完成
否則真有種衣服洗好還沒拿出來晾的感覺～～～

話說上了大學後
第二年基礎攝影是必修課
咱們的張國治老師熱血沸騰
常常口沫橫飛（真的是口水亂噴啊！各位視傳同學應該都全體同意）
講述關於攝影的一切一切
後來進了暗房
除了新鮮感, 在學習的過程中漸漸喜歡在暗房的感覺
我好喜歡整天走來走去
用“手“去做事情
（這跟我之前偷跑去咖啡店打工也是異曲同工之妙啊！一連做七杯拿鐵好開心啊～～～）
後來接觸版畫也有類似感覺
但版畫之耗力與耗時是不能相比的
後來我對於設計的熱情好像就隨之減少
(講真的跟老師有點關係...但也是因為我沒那麼愛啦！)
加上上大學後孤僻症發作
討厭和別人討論
沒耐性接受別人的不了解和意見不合

後來應該是大三時接觸法文
本來的玩票性質 卻因為很喜歡一直學下來

某一次整理蒐集的剪報時(囤積太多東西房間爆炸了)
在某一張剪報反面意外看到國際亞爾攝影節的報導
也因此知道了亞爾這間法國攝影學校(Ecole de la Photographie d'Arles)
人的際遇真的很奇妙
現在我已經跑到法國來了

沒有人可以知道未來會如何
老實說我也並沒有很大的把握考上這間學校(以及後來知道的路易.盧米埃,也是一間攝影電影聲音學院)
但我真的想試試
至少因為考試會鞭策我去做很大的努力

法國的“學院“制度把技術學習與理論研究（大學）分的很清楚
在台灣念了四年大學,
我的這種不專心缺點讓我什麼都只會一點
(什麼都好新鮮什麼都玩一下)
但至少現在我知道我喜歡的是攝影

現在有“攝影學校“
我想我是該試一試
就想很多日本甜點師嚮往法國藍帶學校一樣

我懷念在暗房洗相片
從顯影 急制 到定影
影像在相紙上顯現
不管這張照片到底有沒有成功
有些事沒有去試就是一張沒有顯影的相紙
很未知

最後我真的要感謝爸媽
我在這邊當麵包蟲（法國沒有米蟲）
沒工作沒賺錢
還在準備沒有把握的考試
除了感謝我沒有什麼可以說的了

我寫了一封很長的信去跟Jeong-Woo和Ji-Young說明
雖然今年沒有要考
但還是很感謝他們告訴我很多事情
也很高興能與同樣抱著攝影夢的朋友在這一同學習

我的手與我的夢(中)

↑Arles攝影學校這次的cahier(對不起我不知道這要怎麼翻譯...)
我跟這間學校是在同一年誕生的,這學校有多大年紀我就多老,呵呵

小時候我媽看著我的手說
"每枚的手很大, 很適合彈鋼琴"
然後就問我要不要學鋼琴?
死小孩哪懂什麼叫做"望子成龍望女成鳳天下父母心"
馬上就說好
然後才發現學鋼琴不是只要把歌彈彈就好
鋼琴是要"練"的
我記得我學的時間還不算短
但我忘記最後是怎麼不了了之的
只記得有次因為不想練琴把媽媽弄哭了
(我媽可是無敵鐵金剛,從小到大我看到她哭得次數少於五次,會把媽媽弄哭就可以想像當時我有多麼不孝)

後來也是媽媽問我想不想學畫畫?
死小孩喜新厭舊的習慣又來
曾經在國小考過一次美術班
不知道為什麼現在記得那時候的考題好像都跟畫畫沒關?
好像都是智力測驗

不甚聰明的我當然沒考上

之後國中和高中
我都在畫室裡渡過畫畫的時光
我讀得都是普通班
所以學藝股長好像就理所當然得一路一直當下去
（記得當過一次班長,但因為一次放學後被叫去開會結果書包被鎖在教室,跑到訓導處哇哇大哭後就發誓再也不要當）
每個人給我的畢業祝福都是希望我以後當大畫家
那時的我總覺得,美術在很多科目中是我的最愛沒錯,
但我不想當畫家啊！
後來在學炭筆素描時,發現手汗症造成我很大得困擾
（我是天氣再冷都能留手汗地那種）
老師也對我愛莫能助地要我自己去試試各種材質

我在高中地成績平平
看到課本就睡著,只愛唸喜歡的科目
各科落差甚大
一次英文考92勇奪全班最高分
但理化考8分成為歷史新低(早知道就不要亂猜被倒扣)...加起來除以二的結果還是讓我拿了全班最後一名
班導是英文老師,看到我的英文成績就認定這小孩沒問題
因此我的高中生涯就這樣靠著英文成績一路混下去

記得那年大學推甄時,
我很認真的想推輔仁大學的應用美術系
因為我很清楚我不是唸純美術的料
(有一部份原因是我無法屁股黏在椅子上太久)
但好死不死這系不考術科
只要求學業平均要前30%

看到這我的怒氣衝上來
搞什麼鬼？應用美術不考術科？
只要學業平均前30%？
這當然沒我的份
所以我理所當然的一間學校都沒有報
(那時台藝的視覺傳達設計還沒出生)
後來,希望大家都快快考上學校以降低重考機率的班導
(開玩笑我們可是升學主義的普通高中)
在我們運動會那天
把剛跑完八百公尺的我叫到班導室:

班導:推甄截止日就快到了你怎麼沒報?
我:沒有我想唸的(呼呼呼...)
班導:你想唸美術不是嗎?
我:我想念應用的,輔大的我沒資格考(呼呼呼呼呼...)
班導:那那的XX的室內設計?
我:我想唸平面的(而且推甄就推國立的就好了不是咩)
班導:那那OO的服裝設計?
我:(火冒三丈差點斷氣)老師我要唸的是應用美術,那不一樣,而且若沒有想念的系所,我想就等聯考完再決定吧！
班導:喔...這樣啊!那,你真的不考慮看看##工業設計?
我:...(炸掉了)

忘記這場鬧劇後來到底是怎麼結束的
只知道後來我硬是不去推甄
再同學推甄放榜後被媽媽罵的臭頭
然後意外的發現居然有台藝的視覺傳達這個系然後我還意外的考上了

再那之前,我從來不曉得攝影是啥東東...

我的手與我的夢(上)

最近幾天都睡得不是很好
可能是最近有許多學校都開始入學招生
包括我流口水中的攝影學校
雖說今年想都不要想
但難免會跟著這個氣氛緊張一下

前幾天
跟著Jeong-Woo和Ji-Young去看了一個他們的朋友的展覽
小型的展
她朋友展的是錄影裝置
很當代
但我不懂

後來去吃飯
五個韓國人加我一個台灣人
去了一家亞洲餐廳
Jeong-Woo大概跟他們說了一下我的狀況
夾雜在一堆聽沒有的韓文後
Jeong-Woo突然對著我說:
你今年就要去報考！

叮噹～～～啥？？
為啥每次都要這麼震撼～～～

後來他們跟我說 今年 我就滿24歲了
若我今年沒有去報考巴黎美術學院
明年入學時我已經超過24歲,就不能考了

問題是...我沒有要考巴黎美術學院啊??

在飯局中有位很神奇的韓國女士(我只知道她應該至少有35歲以上很多...)
她跟我說她報考過Arles攝影學院(請想像我瞬時間眼睛睜大)
非常非常非常難考
她很熱心的告訴我
因為我很年輕(所有人中我年紀最小)
要我都要去試試看
還告訴了我其他私立的學校

Jeong-Woo也說在巴黎美術學院我也可以學到攝影
而且巴黎美術學院對外國學生沒有另外的法語要求
這對我會有利些

那天所有人都很熱心的告訴我很多訊息
我很感謝
但也在那天晚上 我慌了...
我怎麼可能現在就準備好去考？
什麼都還沒有啊～～～
Jeong-Woo還跟我說可以請父母從台灣寄作品給我
後來,我上網去看了一下學校資料...
花了一整天
心情很亂
但現在我的直覺告訴我...這不是我要的

巴黎,這個到處都可以嗅到藝術氣息的城市
老實說對於求學的學生都會有種
"啊～要是能在這裡唸藝術多好啊！"的感覺
我也有 因為在這理念藝術的學生實在是太幸福了
想想以前台藝大時
"何何"老師的一百張速寫
我們是在哪裡完成的？
板橋媽祖廟...
這裡的學生？羅浮宮啊～～～勝利女神每天看到不要看
沒有貶低台灣的意思
但我依舊記得那一個下午
大家坐在路邊吸摩托車廢氣
一邊對著過往行人 亂畫一氣時的慘劇
還要加上路人經過的恥笑:藝術真難懂啊~~~
當時心中OS:一張100元便宜賣你, 不要等我紅了你要買還買不起~~~

越扯越遠

反正就是學藝術的學生窮雖窮 （學生很窮是世界定律）
但心中的充實是無法取代的啊
↑幸福的孩子

但是以數年未動過畫筆的我
怎麼可能考上"美術學院"？
而且...我想學的是"攝影"啊～
就算有"攝影組"
我還是得拿純美術的作品進去考

越想越奇怪...
我看著我的手,不知不覺的想起了以前的一些事...

最近

數位相機壞了
一時間兩手空空
右手食指瞬間沒事做
（我戴隱形眼鏡是用無名指戴的）

習慣了馬上拍馬上看
傳統相機的三十六張我總覺得等好久啊
加上拿相片時總要加上深呼吸一口氣
才能承受相片的失敗或成功（其實也蠻刺激的啦）

學期結束了
又放假了
才說身體很健康馬上就感冒了（烏鴉嘴到哪裡都準啊）
已經悶在家一個禮拜
沒事做就洗馬桶掃地...因為外面太冷怕一出門感冒好不了
乾脆寫寫上次相簿事件的後續...

話說Keiko的相本最後終於十萬火急地完成了（一定要的啊）
在最後一天老師約大家的一個咖啡廳下午茶時間
（其實大家都還沒吃中飯,老師很訝異大家都說不餓...其實大家都在ㄍ一ㄣ...很貴啊老師...）
在眾目睽睽下交給老師
場面當然一定要溫馨的啊～～～

那天我跟Keiko都遲到了
因為我在她家跟她一起趕工...
Keiko是非常標準的日本人
硬是把我洗出的相片的白邊剪掉...(我要白邊啊~~~)
她說所有相片都沒有白邊比較統一
不是嗎ne?（*註1）
我也只好堆滿笑臉沒說什麼
然後在我認為已經很完美的相片上放上幸運草小天使之類的裝飾...

她還特別請Ji-Young畫了一張老師的相和加上Jeong-Woo的搞笑版畫相

最後還要用兩層藝術紙加緞帶打蝴蝶結加溫馨小貼紙才完工
瞧瞧老師收到時多開心啊～～～

後來在大家憋到散會後去吃飯時
Jeong-Woo跟我說
你知道madame Gautier（我們老師）的先生是攝影師嗎？她剛剛說的

叮噹！！
啥？我有沒有聽錯？

最後我交給Keiko的照片都是選過的
因為我實在是不想洗那些有其他同學但都不知道在做什麼的照片(*註2)
還好...
"不好的東西就不要交出去"
還好這有聽進去了...否則後果不堪設想~~~
老師知道我很喜歡攝影
如果她先生看了那些亂七八糟的照片
可能會打電話來叫我可以回台灣了

還好...(汗)
人在做天在看啊～～～


註1: 日文裡面不是常常都有ne的音在結尾嗎？
是表示詢問對方同意的語氣詞,但Keiko在說法文的時候也會加ne...啼笑皆非,很難改~~~
註2: 像這樣

壞人(下)

↑Jeong-Woo和Ji-Young,總是一個搞笑一個笑...

後來Jeong-Woo也沒有再說什麼,
而我們也算了一下照片的費用
他也照實分攤了
但後來我的腦袋開始不停亂想:

“我幹嘛去想那麼多,就連其他學生的也一起挑就好了啊！
管他構圖好不好看顏色漂不漂亮,老師要的只是照片做紀念,
又不是要參加攝影比賽,就算照片在好別人也不會有特別感覺啊！“
“Jeong-Woo已經付給我照片的費用了,在這裡洗照片那麼貴,
不知道他會不會因為我沒挑好照片而覺得很生氣？“
“明天要跟Keiko約見面完成相本了,我要怎麼跟她解釋？“

結果在我們四個人要搭車回家的路上
我走在最後,因為腦裡想的東西太多,
臉色很難看,而且竟然有種想哭的感覺...
但他們三人並沒有發覺,
Jeong-Woo只有回頭問我要去搭地鐵嗎？
那時我已經快爆炸了,
我想我那時的表情一定很怪,
沒有說話只是點點頭...

後來我再也忍不住
回頭往返方向走
因為我只覺得沒辦法再壓抑了...
但當下又沒有辦法相他們解釋
只覺得自己很無能...

因為走在最後
我很清楚他們之後才會發現我不見了
但應該也找不到我就回家了吧！

我走在沿著萬神殿到廬森堡公園方向的小巷
過往的路人只看到眼睛紅紅的一個奇怪亞洲人
我也覺得自己哭得莫名其妙...不是什麼了不起的事啊？
今天為什麼這麼難過？自己也不清楚...

沿著熟悉的巷子大步走,最後停在一個轉角
我心中很確定的 他們不可能會找到我
我只想在這裡靜一靜...安靜過後就會沒事的,
我只是一時情緒失控...
對他們實在很不好意思, 希望他們能見諒...

"Chia-Yi!"
很不可思議的,
我居然聽到Chié叫我的名字！
一回頭,他們都到了！我其實非常驚訝
我很不爭氣的又哭了,開始了用破爛法文向他們解釋我真的很抱歉...
希望對於照片的事他們不要介意,
因為我一直不知道他們的想法跟我不一樣...

在聽我說時, Jeong-Woo和Ji-Young都睜大了眼睛很驚訝,
隨即Jeong-Woo馬上跟我道了歉, 他說他在高中當了五年老師,
所以剛剛他對我說話時口氣有點嚴肅,
就像老師在跟學生說話一樣,
後來就說出了重點:
大家的法文都不是很好
這裡有三個國籍（日本 韓國和台灣）
其實這整件事情三個人的想法都不太一樣
但又沒時間三個人一起討論後在去做
然後又有溝通不良（ 當解釋完自己的想法時卻不是很確定對方到底有沒有聽懂？）
他真的很抱歉...

但我也解釋說平常的我不是這樣子的（來法國後一直都很開心）
自己也不知道為什麼心情糟成這樣
但好笑的是 當我們彼此在解釋時
四個人裡總會有一個人沒聽懂...
後來我們足足在那個角落待了快一小時
爆笑的用著不是很流利的法文亂七八糟的聊天（很神奇）
其中Chié常常因為不是很懂我們的意思而一再重複問一樣的問題
其實後來已經變成沒有不好的氣氛
而且還有點搞笑...
Jeong-Woo說他今天太méchant(壞)了
因為他把事情都拖給我做卻還用嚴厲的口氣跟我說話
他真的很抱歉...
但其實我心中很清楚真正該道歉的是我,
我只是因為自己今天心情不佳卻給他們添麻煩...

↑Jeong-Woo拍下了我不爭氣的樣子
後來大家還是在一陣笑鬧中結束
Jeong-Woo提議去吃點東西
於是我們就去了一家可麗餅的小餐廳吃晚餐
服務生也很爆笑 知道我們在學法文後就硬逼我們說出法文餐點名稱才上餐給我們


我其實不是很餓
就點了水果塔吃...今天的是梨子
其他人都是吃鹹口味的可麗餅
但我卻只想吃甜的:P

後來要結帳時
Jeong-Woo率先搶走帳單定付了錢
我和Chié傻眼...(Ji-Young是他太太當然不用付錢)
Jeong-Woo說因為今天他是壞人,
所以他要付錢,下次萬一誰也當了壞人就要付錢
Chié問說:最低多少錢？
Jeong-Woo拿出帳單:30歐元！

所以現在只要開玩笑的說 Tu es méchant!(你很壞心)
就代表30euros
請拿出30歐...
不過這只有那天的我們才知道的無聊故事...



後記: 這規則後來被Keiko改了,
因為有一次我們對著Keiko說,
她只做出了一個Kiss-bye的手勢...（請把兩手放在嘴巴前0.5秒後往前伸）
笑翻大家...