26.1.06
壞人(下)
↑Jeong-Woo和Ji-Young,總是一個搞笑一個笑...
後來Jeong-Woo也沒有再說什麼,
而我們也算了一下照片的費用
他也照實分攤了
但後來我的腦袋開始不停亂想:
“我幹嘛去想那麼多,就連其他學生的也一起挑就好了啊!
管他構圖好不好看顏色漂不漂亮,老師要的只是照片做紀念,
又不是要參加攝影比賽,就算照片在好別人也不會有特別感覺啊!“
“Jeong-Woo已經付給我照片的費用了,在這裡洗照片那麼貴,
不知道他會不會因為我沒挑好照片而覺得很生氣?“
“明天要跟Keiko約見面完成相本了,我要怎麼跟她解釋?“
結果在我們四個人要搭車回家的路上
我走在最後,因為腦裡想的東西太多,
臉色很難看,而且竟然有種想哭的感覺...
但他們三人並沒有發覺,
Jeong-Woo只有回頭問我要去搭地鐵嗎?
那時我已經快爆炸了,
我想我那時的表情一定很怪,
沒有說話只是點點頭...
後來我再也忍不住
回頭往返方向走
因為我只覺得沒辦法再壓抑了...
但當下又沒有辦法相他們解釋
只覺得自己很無能...
因為走在最後
我很清楚他們之後才會發現我不見了
但應該也找不到我就回家了吧!
我走在沿著萬神殿到廬森堡公園方向的小巷
過往的路人只看到眼睛紅紅的一個奇怪亞洲人
我也覺得自己哭得莫名其妙...不是什麼了不起的事啊?
今天為什麼這麼難過?自己也不清楚...
沿著熟悉的巷子大步走,最後停在一個轉角
我心中很確定的 他們不可能會找到我
我只想在這裡靜一靜...安靜過後就會沒事的,
我只是一時情緒失控...
對他們實在很不好意思, 希望他們能見諒...
"Chia-Yi!"
很不可思議的,
我居然聽到Chié叫我的名字!
一回頭,他們都到了!我其實非常驚訝
我很不爭氣的又哭了,開始了用破爛法文向他們解釋我真的很抱歉...
希望對於照片的事他們不要介意,
因為我一直不知道他們的想法跟我不一樣...
在聽我說時, Jeong-Woo和Ji-Young都睜大了眼睛很驚訝,
隨即Jeong-Woo馬上跟我道了歉, 他說他在高中當了五年老師,
所以剛剛他對我說話時口氣有點嚴肅,
就像老師在跟學生說話一樣,
後來就說出了重點:
大家的法文都不是很好
這裡有三個國籍(日本 韓國和台灣)
其實這整件事情三個人的想法都不太一樣
但又沒時間三個人一起討論後在去做
然後又有溝通不良( 當解釋完自己的想法時卻不是很確定對方到底有沒有聽懂?)
他真的很抱歉...
但我也解釋說平常的我不是這樣子的(來法國後一直都很開心)
自己也不知道為什麼心情糟成這樣
但好笑的是 當我們彼此在解釋時
四個人裡總會有一個人沒聽懂...
後來我們足足在那個角落待了快一小時
爆笑的用著不是很流利的法文亂七八糟的聊天(很神奇)
其中Chié常常因為不是很懂我們的意思而一再重複問一樣的問題
其實後來已經變成沒有不好的氣氛
而且還有點搞笑...
Jeong-Woo說他今天太méchant(壞)了
因為他把事情都拖給我做卻還用嚴厲的口氣跟我說話
他真的很抱歉...
但其實我心中很清楚真正該道歉的是我,
我只是因為自己今天心情不佳卻給他們添麻煩...
↑Jeong-Woo拍下了我不爭氣的樣子
後來大家還是在一陣笑鬧中結束
Jeong-Woo提議去吃點東西
於是我們就去了一家可麗餅的小餐廳吃晚餐
服務生也很爆笑 知道我們在學法文後就硬逼我們說出法文餐點名稱才上餐給我們
我其實不是很餓
就點了水果塔吃...今天的是梨子
其他人都是吃鹹口味的可麗餅
但我卻只想吃甜的:P
後來要結帳時
Jeong-Woo率先搶走帳單定付了錢
我和Chié傻眼...(Ji-Young是他太太當然不用付錢)
Jeong-Woo說因為今天他是壞人,
所以他要付錢,下次萬一誰也當了壞人就要付錢
Chié問說:最低多少錢?
Jeong-Woo拿出帳單:30歐元!
所以現在只要開玩笑的說 Tu es méchant!(你很壞心)
就代表30euros
請拿出30歐...
不過這只有那天的我們才知道的無聊故事...
後記: 這規則後來被Keiko改了,
因為有一次我們對著Keiko說,
她只做出了一個Kiss-bye的手勢...(請把兩手放在嘴巴前0.5秒後往前伸)
笑翻大家...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
今天是小年夜
我下了班 要站大夜的火車回高雄了
很想念故鄉
上來台北快半年 找到了工作
第一次回家
也祝妳新年快樂 狗年大吉
平常沒看到你的照片都沒感覺
看到你出現就很想你了...
Enregistrer un commentaire