19.1.06

壞人(上)


↑去年底放聖誕假前的課堂上,大家吃吃喝喝,Jeong-Woo和Ji-Young在玩一個大陸同學帶來很像大便的食物...我從來沒看過這東西

在班上的好朋友是韓國人跟日本人
一方面是比較投緣
另一方面其實也有刻意減少自己說中文的機會
(跟同樣是說中文的大陸人和台灣人很難說法文...除非彼此都說得很好)

用互相不熟悉的語言討論
常常會有溝通不良的問題
朋友間彼此也知道
也都會想辦法去克服(手勢 畫圖...所有原始人溝通的方式全都出來了)

但這問題還是爆炸了

週三, 一月十八日 是大家的最後一堂課
接著就是週六(一月二十一日)的大考和週一(一月二十三日)的口試



班上的一位日本同學↑Keiko想準備一個相本送給我們的老師(Madame Gautier)
她很用心的幫每位同學都拍了照
還準備了小卡片發給每個同學
請大家寫些話給老師
她之前就想請我也提供一些照片放在相本裡
我也說好 因為若老師也喜歡我的照片 我當然很高興囉!

班上有一對韓國夫妻(Jeong-Woo & Ji-Young)
我跟他們算是很好的朋友
他們是雕塑家
先生也很喜歡攝影
因此我還蠻愛纏著他們當電燈泡聊天
有時也會加入甜點師Chié千惠 (請參照“甜點零食工“)

那天最後一堂課下課後,Keiko和Jeong-Woo和Ji-Young一起討論了一下關於未完成的相本
最後的結果是Jeong-Woo會e-mail給我他在電腦裡的照片
然後我會再一起選擇
今天一起拿去沖洗
然後再一起分攤費用*(註1)

但是在Jeong-Woo和我的電腦裡都有很多照片(用數位相機就會沒辦法克制的一直拍)
他也是挑了很久,我在早上才收到他的照片
而那天是註冊日,在拿完照片後要趕快去註冊

挑照片不難, 但是費時*(註2),在匆匆吃完午餐時到達巴黎去洗照片已經是下午一點
我去了一家連鎖相館photo service,
買了年的會員卡和可以洗200張相片的卡*(註3)
photo service和達美樂一樣都有“時間保證“
一小時候 我就拿到我的相片了
然後我就去索邦sorbonne註冊
順便和Jeong-Woo和Ji-Young會合

其實那天我的狀況不是很好
因為有點疲倦
加上其實我有點擔心考試
(不是沒唸好,是只要考試前就會自動的焦慮起來)




後來拿給他們看了照片後
Jeong-Woo突然很正經的跟我說他認為我們的老師
是一位有點年紀的女性(我們都不知道她到底幾歲,大家自行看照片揣測吧)
所以她應該會比較想要學生們的照片
而不是她自己的


頓時我突然有種落寞的感覺上來...

(那時只有我,Jeong-Woo和Ji-Young和Chié在場)
我有解釋其實我會選擇老師照片的原因:
因為我們其實沒有太多其他學生的照片,
就算有,也並不是很好的照片(光線不足,構圖不是很好...)
若我們只放了其中幾個學生的照片
不知道其他學生會不會誤會...因為這本相本是代表大家的

Jeong-Woo應該有了解我的意思
但他後來還是說他想回去整理學生們的照片,用印表機印在一起
放在相簿裡...

聽到這裡我的心情開始直直落
因為在我的想法裡
"照片"是要美美的沖洗出來印在相紙上的啊!
內心在吶喊
但也不想再解釋了
因為時間上有點來不及了
何況我都已經洗出來了...




註1 : 這裡洗照片的費用比台灣貴蠻多的,Keiko說洗數位照片會收基本沖洗費,再加上照片的個別費用,
為了節省那基本費用,當然是一次拿去洗才比較划算.結果...我拿去時發現並沒有收取基本費用...
又是個語言溝通障礙...我到現在還不知道是我誤會還是她說錯

註2 : 我的照片極不平均... 大部分都是較好朋友的照片,最後在掙扎下我選擇了只有老師出現的照片

註3 :Photo Service在連鎖相館中價位偏高,但是品質是有保證的,而且可以在一小時拿到相片,另一家連鎖相館比Photo service便宜很多,
但是品質會讓你覺得乾脆不要洗算了

2 commentaires:

Anonyme a dit…

乾脆不要洗算了這句話讓我笑好久哈哈
以前在暗房洗出糟糕的就會碎碎唸
"垃圾..又是一堆垃圾"

Anonyme a dit…

我剛剛輸入字詞驗證時
開頭有duck耶哈哈